Rimbaud – Uma temporada no Inferno I

rimbaNão foram tranquilos os dias de Rimbaud na Terra. Podemos dizer que o inferno é este Planeta e suas mortais indiferenças. Para o poeta frances, escrever “Uma temporada no Inferno” não deve ter sido custoso. foi escrito quando o poeta tinha dezoito anos. É bem provavel que tenha escrito na cidade de Attigny. “Une saison en Enfer, cujo título inicial era Livre paien ou Livre négre nasceu em meio as tribulações, inquietações da idade e um romance tumultuado entre poetas. Houve quem acreditasse que Rimbaud tivesse destruido os originais do livro. O acaso, em 1901, levou o bibliófilo belga Léon Losseau descobrir, nada menos, que 500 exemplares do livro, num depósito da impressora. Se houve queima, foi de borrões do livro já impresso. A tradução de Lêdo Ivo é magistral e sem dúvida a melhor de todos os tempos. Lêdo conhecia a poesia de Rimbaud desde a adolescência. A tradução não se limita à figura do gênio adolescente de Le Bateau Ivre, mas engloba todo território cultural onde se processou a empolgante aventura do menino de Charleville. Na abertura do livro, Lêdo Ivo, nos leva a passar uma temporada na vida de menino prodígio de Rimbaud. A poesia moderna não seria nada sem Rimbaud. E, certamente, a vida, muito menos sem os desfiles de coisas mágicas e impressões que sua leitura nos causa.

Já o livro de Charles Nicholl é um mergulho na existência do poeta. Sua infância em Charleville, o romance com Verlaine em Paris e a fuga, aos 25 anos, para à África. Rimbaud abandonou a literatura e a fama para partir em uma viagem sem volta. Sobreviveu 11 anos como comerciante, explorador e contrabandista de armas. Ídolo e inspiração de Bob Dylan e de Jim Morrison. Viveu no limite da existência. Adis-Abeba, Harar e o Golfo de Aden são alguns dos locais por onde o poeta andou. Vivendo sob o sol escaldante do deserto. Conduzindo caravanas e negociando armas em locais exóticos. Nicholl escreveu não só uma biografia mas um texto de refinada qualidade literaria sobre um dos maiores poetas que pisou nesta terra…..para uma temporada no inferno.

onde encontro: www.artlivros.estantevirtual.com.br

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s